Instagram's plans for a full-screen video feed like TikTok have been scrapped. What brands can learn